Первая серьёзная проблема, с которой сталкиваются большинство новичков при , связана с набором символов (англ. character set ). Выражается эта проблема с кодировкой в, так называемых, «кракозябриках», которые мы получаем вместо указанных в HTML-файле символов. В данной статье я хочу остановиться на проблеме с кодировкой подробнее, постараться расставить всё по полочкам и дать варианты решения.

• Что такое кодировка?
• Кодировка файла (редактирование в Notepad++)
• Кодировка отображения (просмотр в браузере)
• Как указать кодировку HTML-страницы? (метатег charset)
• Всё ещё есть проблема с кодировкой? (header charset в php)

Условно говоря, каждый символ (знак) состоит из кода и картинки . Здесь код - это уникальный идентификатор символа в наборе символов, который определяется выбранной кодировкой , а картинка - это визуальное представление символа, которое содержится в файле шрифта в соответствующей коду символа ячейке.

Другими словами, кодировка (англ. charset ) - это набор взаимосвязей кодов символов с их визуальными представлениями в шрифте.

HTML-страница представляет собой обычный текстовый файл, кодировка которого выбирается при его создании и/или сохранении на запоминающее устройство (жёсткий диск, флэшка и т.д.) .

В случае с Notepad++, кодировка нового документа задаётся в настройках текстового редактора. Выбираем в меню: Опции > Настройки… - и переходим на вкладку «Новый документ ». Здесь нас интересует секция «Кодировка ». По умолчанию, выбрана кодировка ANSI .

Напомню, что это кодировка, в которой будет храниться HTML-файл.

Впрочем, Вы всегда можете преобразовать кодировку HTML-страницы, используя соответствующие функции текстового редактора. Например, в Notepad++ для этого кликните пункт меню «Кодировки » и выберите нужное преобразование.

В данном случае файл был в кодировке ANSI и я преобразовал его в UTF-8 (без BOM) . О том, что такое этот BOM Вы можете прочитать в моей статье: PHP: как удалить BOM в WordPress - проследовав по .

Важно разделять кодировку файла и кодировку отображения . Независимо от того, в какой кодировке хранится файл, он может быть отображен и в любой другой кодировке. Это и является одной из причин проблем с кодировкой.

Например, если Вы сохранили HTML-страницу в кодировке ANSI и откроете её в браузере, вместо русских символов Вы можем получить, так называемые, «кракозябрики».

В данном случае нам надо убедиться, что кодировка файла совпадает с кодировкой отображения файла в браузере. Для этого в Firefox кликните иконку меню, а потом пункт «Кодировка ». Если такого у Вас нет, кликните пункт «Изменить » и добавьте элемент «Кодировка » в меню.

Как вы видите, браузер отображает файл в кодировке «Юникод » (например, UTF-8 ) , в то время как файл был сохранён в кодировке ANSI (например, Windows-1251 ) . Выбрав нужную кодировку, мы получим нужный нам результат.

В случае с Notepad++ также имеется возможность выбора кодировки отображения. Для этого кликните пункт меню «Кодировки », а потом нужный вариант используемой для отображения кодировки.

В данном случае я изменил кодировку отображения ANSI на UTF-8 (без BOM) .

И так, мы уже разобрались с тем, что такое кодировка и в чём состоит отличие кодировки файла и кодировки отображения. Теперь нам нужно решить проблему с кодировкой, которая заключается в неправильной интерпретации браузером (или любым другим клиентом) кодировки HTML-страницы.

Почему возникают проблемы с кодировкой? Определить кодировку HTML-страницы не просто, а зачастую и не возможно, т.к. у того же браузера нет информации о ней или она указана неправильно.

Для того чтобы указать кодировку HTML-страницы используется специальный метатег. В HTML5 он имеет следующий урезанный вид:

В данном случае указана кодировка UTF-8 (Юникод) .

В более старых версиях HTML этот метатег имеет следующий вид:

Этот метатег создаёт HTTP-заголовок Content-Type , в котором указывается тип документа text/html и его кодировка Windows-1251 (ANSI) .

Лично я рекомендую использовать именно этот вариант, т.к. с ним будет меньше всего проблем. Главное чтобы такой метатег присутствовал в секции HEAD , и указанная в нём кодировка соответствовала кодировке файла. В большинстве случаев этого будет достаточно.

В некоторых случаях указать метатег с кодировкой HTML-страницы будет недостаточно. Такая проблема может быть вызвана настройками самого сервера, на котором находится файл HTML-страницы. Дело в том, что сервер способен выдавать свой HTTP-заголовок Content-Type , который будет, условно говоря, иметь приоритет перед метатегом.

В данном случае эту проблему можно решить путём внесения изменений в настройки сервера. Я не буду вдаваться в детали данного вопроса и порекомендую лишь отключать всю эту перекодировку через файл .htaccess , например:

CharsetDisable Off

Также можно производить изменения HTTP-заголовка Content-Type и программными средствами. В том же PHP для этого используется функция header() , например: