Программа для озвучки зарубежных фильмов. Озвучка текста голосом - программы для чтения текста живым голосом

У некоторых пользователей может возникнуть необходимость в озвучке текста мужским голосом онлайн. Это может быть какой-либо рекламный текст, беллетристика, другие текстовые жанры и стили, которые необходимо трансформировать по принципу «текст в голос», не прибегая к загрузке на ПК различных программ. В этом материале я расскажу, какие существует онлайн говорилки с мужским голосом на русском языке, приведу описание соответствующих сетевых ресурсов, а также поясню, как с ними работать.

Если вас интересует говорилка онлайн, тогда сразу замечу, что в большинстве случаев возможность бесплатного воспроизводства текста ограничена размером в несколько сот символов, за полный же функционал придётся доплачивать. Это связано с рекламным характером подобных ресурсов, призванных, скорее, продемонстрировать возможности голосового движка, нежели полноценно озвучивать мужским голосом огромные объёмы пользовательского текста.

Итак, перейдём к непосредственному перечислению и описанию возможностей нужных нам сетевых диктор-ресурсов.

Ресурс Linguatec для чтения текста голосом

Первая говорилка онлайн с мужским и женским голосом, о которой я хочу рассказать – это немецкий ресурс Linguatec . Максимальный объём текста, который может быть озвучен, ограничен 250 символами, чего, впрочем, вполне достаточно для демонстрации возможностей указанного голосового движка. За полноценный же функционал без ограничений придётся заплатить реальные деньги.

Чтобы воспользоваться возможностями ресурса перейдите на него, в табличке «Voice Reader» выберите русский язык (Russisch), а чуть ниже, из представленных голосов, выберите мужской голос (Yuri). Ниже введите нужный вам текст (до 250 символов) и нажмите кнопку со стрелочкой (Play).

Oddcast — онлайн синтезатор речи

Ресурс Oddcast также может выступать как online говорилка, при этом размер проговариваемого текста ограничен 170 символами.

  1. Для работы с данным ресурсом перейдите на него, в окне выбора языка (Language) выберите Russian, а в окне выбора мужского или женского голоса выберите мужской (Dmitri).
  2. В окне «Enter text» введите ваш текст, а затем нажмите на кнопку «Say It» (сказать это).
  3. Включенная в функционал движка опция «Effect» даст вам возможность поэкспериментировать над различными звуковыми эффектами (шепот, роботизированный голос, ускоренный голос и так далее).

iSpeech — сервис воспроизводит текст в речь

Ещё один ресурс, под названием iSpeech , обладающий русским голосовым движком довольно хорошего качества. При этом объём воспроизводимого текста также ограничен цифрой в около 200 символов, позволяя озвучить русский текст мужским голосом онлайн.

Для работы с ресурсом перейдите на него, в списке языков слева найдите «Russian Male», в окне справа введите ваш текст и нажмите на кнопку «Play» (придётся подождать несколько секунд, пока система обработать текст).

Если сервис iSpeech вам не подошёл перейдите на статью об или читайте далее.

Ресурс IVONA читает любой текст вслух

Ещё одна онлайн говорилка с мужским голосом на русском языке – это IVONA . Данный ресурс обладает одним из наиболее качественных голосовых движков, при этом имеющаяся до недавнего времени возможность проговаривать некий бесплатный объём текста на данный момент не доступна (возможно, будет доступна позже)

Тем не менее, возможность демонстрации возможностей имеющегося голосового движка осталась. Для этого необходимо перейти на данный ресурс Ивона, в списке имеющихся языков найти «Russia», кликнуть на кнопочку справа, и, выбрав мужской голос (Maxim), нажать на кнопку со стрелочкой (Play).

Ещё немного о стандартах голосовых движков

Что относится к имеющимся сегодня основным стандартам голосовых движков, то ныне наиболее распространены два из них – SAPI 4 и SAPI 5 («SAPI» это аббревиатура от «Microsoft Speech API» — в переводе «Интерфейс программирования речи от Microsoft»). SAPI 4 является устаревшим стандартом, созданным ещё в 1998 году, ныне применяется мало, SAPI 5 – более современен, обладает более качественным произношением, последняя модификация — SAPI 5.4 (при этом у SAPI 5 бесплатных голосов меньше, нежели у устаревшего SAPI 4).

Что до программ синтеза речи, то одна из наиболее популярных из них — «Govorilka », позволяет довольно качественно озвучивать объёмные тексты, причём различными вариантами голосов (как мужских, так и женских). В инсталляционной версии продукта обычно находится комплект из нескольких встроенных голосов, если же читателю их будет мало, то на сайте программы можно скачать дополнительные голоса к ней (в том числе качественные платные варианты).

Заключение

Если вас интересует говорилка с мужским голосом на русском языке, тогда рекомендую обратить внимание на список сетевых онлайн ресурсов, перечисленных мной выше. При этом к их недостаткам стоит отнести ограниченность их бесплатного функционала, вынуждая пользователя обращать пристальное внимание на специализированные программы (к примеру, «Говорилка»). Наиболее же качественное произношение среди перечисленных ресурсов даёт голосовой движок сервиса IVONA, и именно озвученные им фразы мы довольно часто встречаем в русскоязычном сегменте сети.

Вконтакте

Книги несут в себе вековую мудрость и историю целых народов, которая продолжает отражаться и на страницах современных изданий. Это способ передать поколениям накопленные знания, привить детям любовь к чтению и культурные ценности. Сегодня всё больше люди предпочитают электронный или mp3-формат литературы печатным вариантам, практически замещая чтиво на полках версиями, хранящимися на устройствах. Конечно, ничто не заменит запах новой книги, шелест переворачивающихся страниц и то ощущение, когда берёшь в руки любимую книжку, ту, что прочёл впервые в детстве или когда-то позаимствовал из школьной библиотеки и оставил жить у себя на полке.

Но ритм современной жизни заставляет расходовать своё время с максимальной практичностью, хотя читающие люди даже при условии большой занятости не перестают погружаться в новые миры, используя любые существующие форматы книг . Применять для чтения компьютеры, планшеты, смартфоны и другие устройства, прочно вошедшие в наш быт, очень удобно, тем более что в интернете можно мгновенно найти интересующую литературу, сэкономив при этом время и денежные средства. Теперь организовать целую библиотеку в телефоне не проблема, а тем, кто особенно занят, поможет программа для озвучивания текста. Проще говоря, пока вы занимаетесь другими делами, голос из приложения вслух читает написанное. Утилиты для воспроизведения текста могут помочь также людям с ограниченными возможностями или привлечь интерес детей, которые самостоятельно ещё не читают, при этом способствуя развитию восприятия информации на слух.

Синтезаторы речи для прочтения текста голосом выполняют озвучивание при помощи специальных движков, от которых зависит качество прочтения. Голосовые движки способны говорить мужскими, женскими или детскими голосами на разных языках , могут быть интегрированы в программу, либо устанавливаться дополнительно. Распространяются они бесплатно или на коммерческой основе, что напрямую влияет на качество воспроизведения и разнообразие голосов, которые пользователь может выбрать на свой вкус. Для озвучивания текста применяются следующие стандарты речевых движков:

  • SAPI 4 – устаревшие версии, уже не используются на современных компьютерах;
  • SAPI 5 – применяются для ОС Windows XP и версий выше. Львиная доля популярных движков работают именно на SAPI

Платформа Microsoft Speech Platform – это набор инструментов для создания программ, поддерживающих речевые технологии. Для функционирования движка нужна установка компонентов времени выполнения Runtime и языковых пакетов Runtime Language, применяющихся для распознавания или синтеза речи на различных языках. Речевые движки не оснащены внешним интерфейсом, по этой причине, чтобы компьютер заговорил одного их присутствия в системе недостаточно, нужен также специальный софт, который и будет служить интерфейсом и выполнять массу других функций.

Сегодня программ, позволяющих воспроизводить текст голосом, великое множество. Все они имеют разный набор опций, могут устанавливаться на компьютеры, телефоны и другие устройства или работать в режиме онлайн, многие поддерживают русский язык. Чтобы не качать всё подряд, стоит взглянуть на рейтинг популярных продуктов, позволяющих качественно воспроизвести текст голосом и уже зарекомендовавших себя среди пользователей.

Лучшие программы для озвучки текста

Объективно сказать, какой софт будет лучшим, нельзя, поскольку всё зависит от требований и собственных предпочтений пользователя. Ниже представлен список достойных программных продуктов, на которые однозначно стоит обратить внимание при выборе.

Речевой синтезатор Acapela – один из популярнейших в мире, он распознаёт и озвучивает тексты разных форматов на более чем 30 языках, включая русский. Программа позволяет выбрать скорость чтения и голос, который придётся по душе пользователю, предварительно прослушав его на сайте разработчика. Для озвучки текста на русском доступны мужской (Николай) и женский (Алёна) голосовые движки. Второй появился позднее и является усовершенствованным вариантом, но многим пользователям больше нравится тембр голоса Николая. Здесь опять же всё индивидуально.

Продукт выпускается на коммерческой основе, скачать его можно с официального ресурса Acapela. Доступны версии для распространённых операционных систем Windows, Linux, Mac и мобильных Android и iOS. Установка не отличается сложностью и не занимает много времени. Имеется и веб-версия, но её функционал достаточно ограничен, максимальный порог для озвучивания установлен в 300 символов, при этом звучание всё же выполнено на высоком уровне.

Программа для чтения текста голосом Ivona Reader также будет отличным вариантом, в её арсенале имеются достаточно реалистичные голоса с естественным звучанием и хорошим произношением, есть возможность преобразования текста в формат MP3 для создания аудиокниг . Считается одной из лучших, позволяет читать любой текст, в том числе новости, RSS, веб-страницы, книги, электронные документы и прочее. Программа имеет простой и понятный интерфейс, поэтому освоить её функционал не составит труда. Ивона Ридер может быть полезна в изучении языков, поскольку над качеством произношения потрудились профессиональные дикторы. Конечно, как и другой софт, может некоторые редкие слова произносить с неправильным ударением или интонацией, из-за чего иногда истинный характер текста не передаваем, но это скорее общая проблема не обладающих интеллектом чтецов.

Популярнейшая читалка электронных книг с богатым функционалом, поддерживающая практически все возможные книжные форматы, по желанию пользователя воспроизводящая текст голосом, хотя и не является звуковым конвертером. Среди возможностей программы – конвертация книг из одного формата в другой, создание MP3/WAV-файлов из книги, отображение данных из архивов без дополнительного применения архиваторов, настройка опций для комфортного чтения, автоматический скроллинг и настройка его скорости, закладки, функция запоминания места, на котором вы закрыли книгу, и многие другие полезные инструменты. Большим преимуществом ICE Book Reader Professional является также создание библиотеки, удобная навигация по книгам и авторам. Программа находится в свободном доступе, что не может не радовать, и совместима со всеми популярными версиями Windows.

Ещё одна немолодая, но удобная программа для чтения книг на компьютере, позволяющая озвучивать тексты с применением речевого синтеза, для чего необходимо присутствие на устройстве Speech API и речевого движка. Приложение распознаёт популярные форматы файлов TXT, DOC, HTML и прочие, создавая визуальный эффект книжных страниц для комфорта прочтения. В любой момент пользователь может перейти от чтения к режиму озвучивания текста с возможностью подключения словарей произношения для более удачного воспроизведения.

Имеется возможность использовать закладки, выполнять поиск по тексту, настраивать шрифт, освещение страниц, звучание, скорость прочтения и другие эффекты. Функциональные возможности позволяют также организовать электронную библиотеку с удобной навигацией.

Читалка представляет собой бесплатную многофункциональную говорящую «живым» голосом утилиту, способную распознавать невероятное количество форматов, таких как AZW, AZW3, DOC, DOCX, HTML, DjVu, MOBI, EPUB, PDF, PDB и другие, чем выгодно выделяется на фоне других «читалок». Независимо от того, по каким причинам требуется использование программы, будь то лень, занятость или плохое зрение, Balabolka будет полезна любому пользователю, которому нужна озвучка текстов. Для чтения голосом могут применяться различные движки, закачанные на устройство, при этом лучше использовать платные варианты, они обеспечат лучшее качество воспроизведения.

В наборе опций имеется гибкая настройка звучания и скорости чтения, поэтому каждый пользователь сможет подогнать озвучку под собственные требования. Воспроизводимый текст можно формировать как аудиофайлы в форматах MP3, MP4, WAV, OGG и WMA. Ещё Балаболка хороша тем, что способна читать из буфера, а также озвучивает символы, вводимые с клавиатуры. Приятным бонусом является проверка орфографии перед прочтением. Утилита имеет удобный интерфейс, поддерживает русский язык и функционирует на всех версиях ОС Windows.

Утилита Говорилка, также применяющаяся для озвучивания тестовых данных голосом открывает файлы в различных форматах (TXT, DOC, HTML и пр.), говорит на разных языках зависимо от подключённого речевого движка. Несмотря на простоту, имеет достойный функционал, может прочитать текст из довольно габаритных файлов размером до 2 ГБ. Программа также позволяет регулировать скорость воспроизведения, громкость и другие эффекты, предоставляет возможность записи текста в формат MP3, WAV, запоминает место, на котором завершилось чтение. Говорилка представлена на русском языке, что облегчает её освоение русскоязычными пользователями, и отлично работает на Windows 7, 8, 10.

Функциональная программа с незатейливым интерфейсом, применяющая для синтеза речи любые имеющиеся на компьютере SAPI-движки. Говорун+ читает тексты в TXT и RTF форматах, работает с буфером обмена, сворачивается в трей, а также интегрируется в оболочку и может запускаться из контекстного меню, выводящегося при нажатии правой кнопкой мыши на текстовый файл. Результаты озвучивания можно сохранять в аудиофайл. Программа имеет встроенный медиаплеер, напоминалку, а интерфейс может настраиваться пользователем. Кроме того, с Говоруном не соскучишься, приложение «приправлено» шутками, анекдотами, афоризмами и прочими увеселительными фразами.

Программа позволяет воспроизводить достаточно объёмные тексты, распознаёт форматы файлов TXT и RTF, в автоматическом режиме распознавая кодировку. Результаты работы можно сохранить в MP3, что очень удобно для последующего прослушивания на любом устройстве. В приложении Sakrament Talker поддерживаются все известные голосовые движки, качество воспроизведения будет зависеть и от выбранного вами.

Озвучивание текста может быть также реализовано при помощи веб-сервисов. Среди достойных вариантов From-text-to-speech, русский сервис с поэтичным названием 2yxa, способные перерабатывать большие объёмы текста, чем может похвастать не каждый ресурс. Конечно, все средства для озвучки ещё не идеальны и даже самые лучшие на сегодня речевые технологии не смогут заменить чтение человеком, но применяя современные голосовые движки, есть возможность максимально приблизить качество чтения к живому воспроизведению.

Привет, друзья! Эту статью я публикую на тему, которая может быть интересна и полезна многим из вас. Потому что, если Вы занимаетесь созданием видеороликов, то рано или поздно каждый из вас задавался вопросом: «А как же свое видео озвучить?»

Когда-то я столкнулась с такой же ситуацией, когда мне понадобилось качественное озвучивание своего видео. И, как оказалось, сделать это было не так просто.

Поначалу я обращалась за помощью к специалистам – делать записи мне помогали ребята на звукозаписывающих студиях. Но, как вы сами понимаете, вариант этот хорош, но достаточно затратен по времени и финансам.

Да к тому же не у каждого среди знакомых найдутся такие ребята. Верно?

В общем, со всем своим энтузиазмом и желанием освоить эту тему, чтобы делать все самостоятельно и ни к кому за помощью не обращаться, я кинулась изучать вопрос как записать свой голос на компьютер в домашних условиях.

Не могу сказать, что эта тема так уж легко мне поддалась. И это несмотря на то, что с аудиоредакторами я периодически имела дело (обрезать музыку, вырезать кусочек из музыки, соединить два трека и т.д.) и даже у меня был комплект музыкальной аппаратуры… В общем, мне потребовалось время.

Но это совсем другая история, не буду здесь расписывать свой путь. Если вам интересно, то можете подробнее об этом прочесть здесь.

Давайте я расскажу сейчас Вам о том, какие программы для записи своего голоса я использую, как сделать с их помощью запись голоса и приведу Вам пример собственной записи, которую я сделала и обработала буквально за несколько минут.

Что важно знать перед записью голоса:

Как видите, все не так сложно – нужно соблюсти всего 4 пункта.

В какой программе записать голос?

Здесь вряд ли можно дать однозначный ответ – все зависит от Ваших потребностей. Потому что программ, позволяющих сделать запись голоса на компьютер очень немало, как платных, так и бесплатных, но все они, как Вы прекрасно понимаете, имеют разный функционал.

Лично я обожаю работать в двух аудиоредакторах, они всегда у меня установлены на компьютере и я периодически пользуюсь ими по мере необходимости и в зависимости от поставленной задачи.

Что это за программы?

  1. Adobe Audition – первая программа. Которую я всегда устанавливаю на компьютер после смены операционной системы.

Перейти на официальный сайт Adobe Audition

  1. AVS Audio Editor – вторая моя любимая программа для записи и редактирования звука.

Перейти на официальный сайт AVS Audio Editor

Это две великолепные программы, которые всегда позволят Вам сделать запись голоса на компьютер и действительно качественно ее обработать.

Adobe Audition в оригинале идет на английском языке и сложнее в освоении, но эта программа реально сложнее за счет своего функционала – это настоящий комбайн для работы со звуком. Однако если его освоить, то работать в дальнейшем Вам в нем очень понравится, я уверена.
К тому же, для наших с вами целей знать нужно не та много – только самое основное.

AVS Audio Editor – поддерживает русский язык и довольно интуитивно понятна. Поэтому для новичков будет удобнее. К тому же для нашего случая – записи голоса для озвучивания видео или для записей качественных подкастов – она подходит идеально!

В общем, выбор как всегда за Вами – я лишь даю варианты на выбор. И именно те варианты, которые использую сама.

Ну вот, как видите, все не так сложно, если точно знать, что делать и как.

Всегда Ваша Vиктория Sенокосова

Вы подготовили красивое слайд-шоу в подарок и хотите записать голосовое поздравление к нему? Или вам требуется озвучить видеоурок? Русскоязычный аналог Вегас Про - удобная программа для озвучки видео. В ней вы можете добавить фоновую музыку с компьютера или съемных носителей, записать голосовые комментарии, или заменить его на другой. Из данной статьи вы узнаете, как создать запись с микрофона прямо в программе и добавить созданный аудиофайл к проекту.

Установка программы и добавление файлов в проект

Для начала нужно на официальном сайте и установить софт на ваш ПК. После этого необходимо запустить программу и открыть папку с нужными файлами. При помощи мыши перетащите фото и видео на рабочую панель, которая расположена внизу окна программы. Вы можете добавлять файлы по-отдельности, используйя кнопку в виде зеленой стрелки, направленной вниз, или же добавить содержимое сразу всей папки при помощи кнопки с изображением зеленой стрелки на папке. Красная стрелка предназначена для удаления файлов из проекта.

Запись звука с микрофона

Для создания записи перейдите на вкладку «Музыка», затем на «Голосовые комментарии» и нажмите «Записать с микрофона». Выберите формат (MP3, WAV, FLAC), укажите режим (моно или стерео), битрейт и частоту. Затем нажмите «Начать запись» и выберите папку для сохранения записи. После остановки записи нажмите «Добавить к проекту».


Программа позволяет добавлять несколько записей. Для этого на вкладке «Голосовые комментарии» нажмите на кнопку с изображением зеленого плюса. Вы можете создать новую запись или же добавить готовый аудиофайл, ранее сохраненный на компьютере. Добавленные записи отображаются на шкале времени, которая расположена ниже рабочей панели. При помощи мыши записи можно перемещать и располагать в любом месте видеоролика.


Сохранение видеоролика

Когда видео будет готово, перейдите на вкладку «Создать», выберите подходящий формат и запустите процесс конвертации. Программа позволяет записать готовый фильм сразу на DVD. При этом вы можете самостоятельно оформить меню, добавив фоновую картинку, надпись и даже музыку.



Русскоязычный аналог Sony Vegas Pro - это не только программа для озвучки видео, но в ней вы также можете добавлять в проект яркие заставки, анимированные титры, световые эффекты, разнообразные переходы и многое другое. Используя все возможности программы, вы можете сделать фильм из фото и видео, видеоурок с собственной озвучкой или слайд-шоу из фотографий с праздника.