При всех своих преимуществах в плане качества применяемых аппаратных компонентов и сборки, а также инноваций в программном решении MIUI, смартфоны, выпускаемые компанией Xiaomi, могут потребовать от своего пользователя прошивки или восстановления. Официальным и, пожалуй, самым простым способом прошивки аппаратов Xiaomi является использование фирменной программы производителя – MiFlash.

Даже совершенно новый смартфон Xiaomi может не удовлетворять своего владельца ввиду неподходящей версии прошивки MIUI, установленной производителем или продавцом. В таком случае необходимо сменить программное обеспечение, прибегнув к использованию MiFlash – это в действительности самый правильный и безопасный способ. Важно лишь четко следовать инструкциям, внимательно отнестись к подготовительным процедурам и самому процессу.

Важно! Все действия с устройством через программу MiFlash несут в себе потенциальную опасность, хотя возникновение проблем маловероятно. Пользователь выполняет все нижеописанные манипуляции на свой страх и риск и несет ответственность за возможные негативные последствия самостоятельно!

В нижеописанных примерах используется одна из самых популярных моделей Xiaomi – смартфон Redmi 3 c НЕразблокированным загрузчиком. Стоит отметить, что процедура установки официальной прошивки через MiFlash в целом одинакова для всех устройств марки, которые построены на базе процессоров Qualcomm (практически все современные модели, за редким исключением). Поэтому нижеизложенное может применяться при установке программного обеспечения на широкий перечень моделей Xiaomi.

Подготовка

Прежде, чем переходить к процедуре прошивки, необходимо провести некоторые манипуляции, связанные прежде всего с получением и подготовкой файлов прошивки, а также сопряжением устройства и ПК.

Установка MiFlash и драйверов

Поскольку рассматриваемый способ прошивки является официальным, приложение MiFlash можно получить на сайте производителя девайса.

Все последние версии официальных прошивок для устройств Xiaomi доступны для скачивания на официальном сайте производителя в разделе «Downloads» .

Для установки ПО через MiFlash понадобится специальная fastboot-прошивка, содержащая файл-образы для записи в разделы памяти смартфона. Это файл в формате *.tgz , ссылка на скачивание которого «спрятана» в глубинах сайта Xiaomi. Чтобы не утруждать пользователя поиском нужной прошивки, ссылка на страницу загрузки представлена ниже.

До появления в браслете Xiaomi Mi Band 3 поддержки русского языка не обязательно ожидать релиза глобальной версии. Если вы один из счастливых обладателей, не спешите учить китайский - всего за несколько минут можно русифицировать браслет.

Мы подготовили для вас две инструкции. Вот первая:

Вам понадобится:
- браслет Xiaomi Mi Band 3
- Android-смартфон
- действующий аккаунт Mi.

Если у вас iPhone, переходите к совету после инструкции!

Шаг 1: Удаляем приложение MiFit

Для того, чтобы максимально упростить задачу, мы будем использовать видоизмененное приложение MiFit. Оно уже включает в себя прошивку для Xiaomi Mi Band 3 с русским языком.

Удалите приложение MiFit (если оно было установлено на Android-смартфоне).

Шаг 2: Загружаем и устанавливаем кастомное приложение MiFit

Загрузите приложение по следующей ссылке . Обратите внимание, для корректной установки вам понадобится включить поддержку установки из "Незнакомых источников" в настройках Android. Если установка из неизвестных источников запрещена, смартфон сообщит вам об этом. Включите галочку в разделе "Безопасность" Android и нажмите на загруженное приложение ещё раз.

Шаг 3: Синхронизируем Xiaomi Mi Band 3 с MiFit для установки русской версии прошивки

Запустите загруженное ранее приложения MiFit. Теперь необходимо войти в ваш Mi-аккаунт.
Это важный пункт, не игнорируйте его! В приложении доступна возможность логина при помощи социальной сети - однако для русификации Xiaomi Mi Band 3 следует использовать исключительно ваш Mi-аккаунт.

На этом этапе возможны сложности - не расстраивайтесь, если у вас не получилось войти с первой попытки.
Достоверная причина возникновения проблем с логином в аккаунт Mi из кастомного приложения неизвестна.

Если вы преодолели этот пункт, значит самое сложное позади, ура!

Если вам не удалось войти в Mi-аккаунт даже после множества попыток, не отчаивайтесь, переходите ко второму варианту инструкции (он ниже по тексту).

Если вы успели залогиниться без аккаунта Mi, удалите приложение и вернитесь ко второму шагу этой инструкции.

Шаг 4: Подключите Xiaomi Mi Band 3 и русская прошивка установится автоматически

Если вы успешно вошли при помощи аккаунта Mi, включите ваш Mi Band 3 и начните процесс подключения в приложении Mi. Следуйте инструкции в приложении и советам на экране Mi Band 3, процесс обновления прошивки начнётся автоматически!

Спустя несколько минут вы получите полностью русскую прошивку на Xiaomi Mi Band 3. После установки прошивки останется подождать, пока приложение загрузит русские версии программ на браслет. Ура!

Теперь вы знаете как добавить поддержку русского языка на новый спортивный браслет !

На случай, если вам удобней смотреть видеоинструкцию, повторить все шаги можно здесь:

Как быть, если у вас iPhone или iPad?

Если вы используете ваш Mi Band 3 в связке с iPhone, действуйте так:

1. Отвязываете браслет от iPhone в приложении MiFit, если он был ранее привязан

2. Найтиде Android-смартфон, и действуйте согласно инструкции, описанной выше

3. Отвяжите на Android-смартфоне браслет от MiFit и привяжите его к приложению на iOS

Готово, у вас русский Mi Band 3!

Что делать, если эта инструкция не работает? Попробуйте Инструкцию-2!

Как обычно, для начала вам понадобится:
- Mi Band 3
- Android-устройство
- Официальное приложение Mi Fit (из Google Play)
- Дополнительное приложение GadgetBridge
- Скачать файл русской прошивки (* .fw)

Шаг 1: Установите приложение MiFit и проведите сопряжение с браслетом

Установите последний официальный Mi Fit из GooglePlay, чтобы на браслет загрузились и установились последние ресурсы и официальная прошивка (пока ещё - без русского языка). Как только ваш фитнес-трекер подключен и правильно работает с оригинальным MiFit, вы можете следовать следующим шагам.

Шаг 2: Включаем режим видимости MiFit

Шаг 3: Установите приложение GadgetBridge

Затем в приложении GadgetBridge нажмите круглую синюю кнопку (со знаком «+» внутри, находится в правом нижнем углу), чтобы добавить новое устройство.

Прогресс сканирования может занять несколько минут и может даже потерпеть неудачу. В таком случае попробуйте принудительно остановить GadgetBridge и повторить попытку (на Android> 6.0) или перезагрузить гаджет и начать всё с шага 2.

Если GadgetBridge все еще не может найти ваш браслет, отключите Bluetooth, перезагрузите телефон, откройте GadgetBridge и разрешите ему включать Bluetooth. Обратите внимание, «Службы определения местоположения» должны быть включены для обнаружения новых устройств Bluetooth.

Вы увидите Mi Band 3 отображается в списке. Нажмите на него, а затем нажмите на кнопку «Назад» (Стрелочка в левом верхнем углу). Если все было сделано правильно, вы можете увидеть сопряженное устройство прямо в главном меню GadgetBridge с синим значком и состоянием «Подключено»

Шаг 4: Установите прошивку используя GadgetBridge

По информации сообщества GeekDoing и 4pda, лучше включить режим "Полета" при прошивке и не использовать MiFit, так как в любой момент может прийти уведомление, которое может нарушить (прервать) процесс прошивки.

Тема прошивки роутера Xiaomi Mi Router весьма актуальна по нескольким причинам. Главная в том, что весь его интерфейс на китайском языке без какой-либо альтернативы. Поэтому для того, чтобы более-менее понять то, что написано в стоковой прошивке, нужно устанавливать в браузер дополнительное расширение для перевода. Пользоваться можно, но неудобно. Казалось бы, к чему эти заморочки? Купи себе другой роутер с русской локализацией и пользуйся. Но подкупает низкая стоимость при больших технических показателях и функциональных возможностях роутера. Аналоги от других производителей, продающиеся здесь, стоят на тысячу и более рублей дороже.

Какие есть варианты?

Постоянно пользоваться китайской версией, как вы понимаете, невозможно. Поэтому я решил сделать данное руководство, в котором расскажу о двух возможностях прошивки роутера :

• На официальную английскую
• На версию Padavan, или Asus

Данная инструкция подходит для всех моделей с USB портом — прошивка Xiaomi Mi Router 3 происходит точно так же, как и Mini.

Официальная прошивка роутера Xiaomi Mi WiFi 3 на английский язык

Итак — как перевести Xiaomi Router 3 на английский язык и больше не заморачиваться с постоянным с этими бесконечными паучками.

Порядок действий несложный:

• Скачать английскую прошивку Xiaomi
• Загрузить ее на роутер
• Заново настроить уже в англоязычной версии

Прошивка роутера Xiaomi Mi WiFi Router от Padavan для Asus

Еще одно решение китайского языка в панели управления — установить кастомную версию микропрограммы на роутер Xiaomi. Самой удачной на сегодняшний день является прошивка Padavan, или как ее еще называют от Asus по имени фирмы, для которой она была изначально сделана. Процесс установки не самый легкий, но если все делать правильно, то получится без проблем, если вы хоть немного умеете пользоваться компьютером. Поэтому я в данной статье постарался максимально подробно изложить весь процесс обновления ПО роутера на примере модели Xiaomi Mini для вашего удобства.

Для достижения конечного результата нам потребуется прошить Xiaomi Mi Router несколько раз:

• Установить оригинальную прошивку XiaoMi для разработчиков
• Установить прошивку Pandora
• Установить прошивку Asus

Прошивка для разработчиков

Начнем. Прежде всего заходим на страницу загрузок Xiaomi во вкладку «ROM» и скачиваем пакет «ROM for» для своей модели (Mini, 3, 3C, 3G и т.д.) из правой колонки — это официальная версия ПО для разработчиков. С ее помощью мы сможем управлять глубокой прошивкой роутера.

Далее заходим в админку роутера по адресу , в раздел «Общие настройки > Состояние системы» и выбираем скачанный файл для прошивки. В моих скринах вы увидите переведенные страницы интерфейса через встроенный в Chrome Гугл переводчик — так пользоваться стоковой прошивкой удобнее всего. При работе для удобства используйте кабельное подключение компьютера к роутеру Xiaomi — не нужно будет при каждой перезагрузки заново к нему подключаться.

Происходит перепрошивка роутера — в это время его нельзя отключать от питания.

Скачиваем необходимые файлы и программы

После перезагрузки роутера опять настраиваем его на подключение к интернету от вашего провайдера и заходим в репозиторий Роутер-Клуба , где умельцы регулярно выкладывают свежие прошивки Padavan и не только на несколько разных роутеров. Прокручиваем вниз страницы и заходим в папку с последней датой.

В этой папке находим еще одну — xrm_base, в ней лежит нужная прошивка от Asus, скачиваем ее к себе на компьютер.

В личном кабинете Xiaomi Mi Router находим номер своего аккаунта — он справа от меню рядом с фото профиля.

Логин у всех будет «root» — пароль индивидуальный.

Нажимаем на кнопку с иероглифами справа от пароля и потом еще раз в всплывающем окне, тоже правую кнопку — и скачиваем файл для подключения по SSH протоколу к Xiaomi Mi Router.

Его нужно поместить на чистую, отформатированную в FAT32 флешку размером от 4 до 8 Гб.

И наконец, последнее, что надо скачать пакет программ с нашего хранилища для прошивки Asus.

Прошивка от Pandora

Приступаем к собственно прошивке. Вынимаем кабель питания из нашего роутера, берем флешку и вставляем ее в USB разъем на маршрутизаторе Xiaomi.
Далее зажимаем булавкой кнопку «Reset» и вставляем кабель электрического питания. Ждем, пока светодиод замигает желтым цветом и отпускаем кнопку «Ресет». Если все нормально, то светодиод поменяет цвет на синий. Если он станет красным, то повторите все манипуляции с флешкой и роутером сначала.

После этого запускаем из того же архива программу hfs.exe и добавляем в него файл PandoraBox.bin. Это виртуальный сервер, который мы запускаем на компьютере и с которого зальем прошивку на роутер.

Следующим шагом запускаем программу putty.exe из того же архива — это SSH клиент, который позволит подключиться к «внутренностям» Xiaomi. Вбиваем в адресной строке IP роутера — 192.168.31.1. Остальные значения оставляем как есть — и жмем кнопку «Open».

Откроется новое диалоговое окно, где нас сначала попросят ввести логин и пароль от роутера — вспоминаем ту информацию, которую мы получили в своем аккаунте на сайте Xiaomi. Логин — «root»

а пароль тот, который вам выдал сайт. При вводе пароля символы отображаться не будут, поэтому не ошибитесь. При успешном подключении появится приветствие от китайцев.

Далее вбиваем команду «cd /tmp » — чтобы попасть в папку с временными файлами роутера.
После этого даем команду «wget ССЫЛКА_НА_ФАЙЛ_ИЗ_ПРОГРАММЫ_HFS.EXE «. В моем случае она выглядит как «wget http://192.168.151.1/PandoraBox.bin»

Дальше надо определить, куда именно в вашем конкретно устройстве установить прошивку. Делается это командой «cat /proc/mtd «. После нее появится список, в котором нужно найти одно из значений — «firmware», «OS1» или «FirmwareStub». Будет именно одно из них, которое мы употребим. Мне выпало «OS1»

Теперь выполняем команду, которая прошьет наш роутер на версию от Pandora:

mtd -r write /tmp/PandoraBox.bin OS1

Вместо OS1, как вы поняли, у вас может быть firmware или FirmwareStub

Роутер начнет прошиваться, после чего перезагрузится.

Прошивка Xiaomi от Asus (Padavan)

Теперь, когда Пандора накатилась, запускаем опять HFS.EXE и аналогично добавляем в нее файл прошивки Asus — тот который скачивали в самом начале с репозитория RouterClub.

Скачали. Теперь перезапускаем еще раз программу PUTTY.EXE и подключаемся снова к роутеру, теперь по новому IP, который задан в новой прошивке — 192.168.1.1

Здесь нам надо заново авторизоваться, для этого используем логин «root», пароль «admin».
Далее опять заходим в каталог командой «cd /tmp » и заливаем в него файл прошивки от Padavan — Asus — «wget http://192.168.1.151/НАЗВАНИЕ_ФАЙЛА.trx » — ссылку опять же берем из проги HFS.

После этого накатываем прошивку командой «mtd -r write /tmp/НАЗВАНИЕ_ФАЙЛА.trx firmware » — обратите внимание, здесь уже используем в конце именно команду «firmware»

И ждем перезагрузки роутера, после которой в браузере набираем его IP — 192.168.1.1, по которому попадем в админку. Для авторизации используем пару логин-пароль admin-admin. Для подключения к роутеру по WiFi к сети «Роутер Клуб» используйте пароль «1234567890».

Наградой наших долгих трудов будет новая админка с множеством дополнительных возможностей, который не было в стоковой прошивке. Например, теперь будет доступна функция подключения мобильных модемов и раздача гостевой wifi сети на частоте 5 ГГц, и это только самый-самый минимум произошедших изменений.

Надеюсь, у вас тоже все получилось!

Для большей наглядности привожу два видео руководства, которые пошагово показывают весь процесс. Кстати, установка прошивки Podovan на Xiaomi Mi Wi-Fi Router 3 и 3G имеет отличия от Mini — обратите на это внимание!

Padavan для Mi Router 3/3G

Для Xiaomi Mini

Как Вернуть Официальную Прошивку На Роутер Xiaomi Mi Router 3?

Я достаточно долго пользовался роутером Xiaomi на разных прошивках, но для многих читателей блога процесс установки сторонней версии ПО слишком сложен, поэтому чаще мне все-таки задают вопросы про то, как работать с роутерами Xiaomi в обычной официальной версии админки. Поэтому я решил вернуть все обратно и откатить устройство до оригинальной китайской версии, чтоб создать серию статей про настройку роутера, что называется, «из коробки».

Разумеется, я поделюсь с вами своим опытом, как откатиться с кастомной прошивки до официальной Xiaomi.
Итак, для начала идем на для роутеров Xiaomi. Здесь тоже будет все по-китайски, поэтому в последний раз воспользуемся браузерным переводчиком, встроенным в Google Chrome.

После того, как страница будет читабельной, переключаемся на вкладку «ROM», чтобы появился список маршрутизаторов, на которые имеется прошивка.
Находим в нем свою модель и скачиваем любую из двух представленных версий ПО — Стабильную или Девелоперскую

Файл будет иметь какое-то название — мы его переименовываем в

После чего скидываем на нее файл прошивки miwifi.bin — в самый корень и чтоб больше ничего на ней не было.

• отсоединяем роутер от кабеля питания
• вставляем флешку в его USB порт
• зажимаем булавкой кнопку Reset
• и одновременно с зажатой кнопкой подключаем шнур питания обратно
• через 5-10 секунд, когда замигает оранжевая лампочка, отпускаем кнопку сброса