Время на механических часах. Выставление времени и календаря

Календарное устройство в часах ORIENT.

Одной из наиболее часто встречающихся поломок календаря в данной модели является поломка суточного колеса. Причиной поломки в большинстве случаев является неправильный перевод стрелок.

Для того чтоб избежать поломок суточного колеса в часах Orient следует знать, что переводить стрелки часов следует плавно без рывков. Перевод стрелок в обратную сторону (против часовой стрелки), производить следует когда время на часах не будет показывать между 9 и 12 часами ночи. То есть в то время когда будет происходить перевод календаря. Именно это основная причина поломки суточного колеса в данной модели часов. В часах советского и отечественного производства имеющих календарь, дату можно переводить только с помощью перевода стрелок, в отличае от часов seiko, orient , где для перевода даты служит заводная головка. Для более быстрого переключения даты в часах отечественного производства, следует делать так:

Для того, кто любит револьверы, они не могут даже понять такой вопрос. Ну, то же самое относится и к часам. Механики держат очарование старого мастерства. Они чисто механические, а кварцевые часы - очень маленькие механические и целая электроника, а цифровые - не что иное, как маленький компьютер в коробке. Есть что-то другое в том, что смотреть, как секундная стрелка подметает циферблат, а не кварцевые часы, которые двигаются один раз в секунду. Это чисто основано на эмоциях и не более того. Это похоже на владельца корвета сегодня против человека, управляющего прыгающим четырехцилиндровым двигателем.

Вращаем стрелки до тех пор, пока не произойдёт смена даты календаря, если календарь двойной показывает ещё и дни недели, то вращаем стрелки пока не сработают два календаря. При правильно установленных стрелках и исправном календарном устройстве перевод даты и дня недели должен происходить в 12.00, погрешность составляет + -5 минут.

Несмотря на то, что автоматические механические часы не имеют батарей, требуется некоторое простое обслуживание для длительного и долговременного использования. Если вы носите автомат с ручным отключением и ежедневно носите его, лучше всего каждые две недели наматывать его на шток, чтобы держать колеса в движении и масляной жидкостью. Просто намотайте корону, пока не встретите небольшое сопротивление.

Если вы не носите автоматические часы каждый день, вы должны попытаться намотать его, по крайней мере, два раза в неделю, чтобы обеспечить непрерывную работу, а также сохранить внутренний механизм в полном рабочем состоянии. Старайтесь одновременно наматывать механические часы каждый день. Это очень полезно для механизма. Вы можете захотеть сделать это обычным делом, наматывая его каждое утро, когда вы просыпаетесь.

Затем вращаем стрелки в обратном направлении (против часовой стрелки) до 9 часов.

После этого вращаем стрелки опять (по часовой стрелки) до тех пор пока не произойдёт смена показаний календаря.

Процедуру повторяем пока не установиться необходимое число. День недели переводят специальной кнопкой для перевода календаря (если в вашей модели двойной календарь).

Механизм дня-дня активируется в ночное время и может быть нарушен, если он установлен в это время. Если у вас есть водостойкие часы, и вы часто используете свои часы вокруг воды, принимайте их ежегодно для нового набора уплотнений. В противном случае, он начнет принимать воду в конце концов. Большинство уплотнений представляют собой натуральный каучук, и они будут гнить, становясь хрупкими, что приведет к утечкам вокруг стебля и корпуса обратно. Одним из способов быстрого разрушения печатей ваших часов является воздействие мыла или мыльной воды, кремов для рук и лосьонов.

Для перевода даты в часах ORIENT заводную головку следует слегка оттянуть и поворачивать "к себе". Если вы вытянули заводную головку и происходит перевод стрелок, значит её необходимо слегка утопить, так сказать поставить её в режим перевода даты календаря.

Ещё одной причиной неработоспособности кнопки календаря в часах ORIENT является попадание пыли и грязи под кнопку снаружи корпуса часов, что приводит к тому что кнопка не доходит до рычагов (доходит, но не полностью). Для исправления этого дефекта достаточно снять кнопку и почистить грязь накопившуюся внутри.

Храните этот материал вне своих часов, потому что он ускорит ухудшение печати. Как это может продолжаться в течение нескольких поколений? Механические часы сегодня имеют так называемые «ювелирные» движения: это синтетические рубины, которые размещаются в определенных точках поворота на всех часах, где детали напряжены. До синтетических рубинов использовались настоящие рубины и иногда в сочетании с закаленной сталью втулки. Синтетические рубины очень твердые и, для всех практических целей, просто не носят износа при любой заметной скорости.

Инструкция к наручным часам ORIENT

Общая инструкция к механическим часам ‘ ORIENT ’

Механические часы

Многолетний календарь

Индикатор резерва мощности

Логарифмическая линейка

Меры предосторожности

Механические часы

Технические характеристики изделия

Точность
Цифры показывают ошибку для каждого дня. Точность измеряется при полностью заведенной главной пружине, когда часы положены лицевой стороной вверх. Примите к сведению, что точность будет отличаться в зависимости от степени заводки главной пружины и условий расположения часов (их положения).
Время непрерывной работы
Количество часов, пройденное часами до полной остановки с момента, когда главная пружина была полностью заведена и часы были положены на ровном месте лицевой стороной вверх. -
Механизм автоматической заводки
Данный механизм приводит к автоматической подзаводке главной пружины вследствие движений руки во время ношения часов на Вашем запястьи. Когда часы остановятся, потрясите их несколько раз для того, чтобы стрелки пошли снова.
* Для поддержания точности рекомендуется носить часы более 8 часов в день.
Механизм с ручной заводкой
Главная пружина должна быть полностью заведена каждый день в одно и то же время. Для предотвращения разрыва пружины вследствие перезаводки механизм с ручной заводкой позволяет осуществлять продолжение вращения головки, даже когда главная пружина будет полностью заведена. Таким образом, факт продолжения вращения головки не указывает на повреждение. Для показания, что главная пружина полностью заведена, головка начнет крутиться туже.

Некоторые модели оснащены колесиком с механизмом ввинчивающего типа. Для регулировки календаря и времени следует повернуть колесико влево для возврата винтового механизма, а затем с помощью колесика выставить календарь и время. После этого для затяжки винта повернуть колесико вправо.

Они обеспечивают бесперебойную работу ваших часов, и, если их регулярно обслуживают профессиональные часовые мастера, это будет продолжаться в течение нескольких поколений. Будет ли кварцевые часы длиться в течение нескольких поколений? Возможно, если вы возьмете его и для обслуживания. Но, если аккумулятор в ваших часах прекращен, хорошо забудьте об этом.

Чтобы быть честным с вами, мы не знаем, мы не предполагаем, что оно остается запечатанным. Просто заменяйте батареи обычным способом и устанавливайте новые пломбы каждый год, и пока они продолжают производить батареи для него, это возможно для цифровой, чтобы буквально продолжаться в течение десятилетий, может быть, столетий для всего, что мы знаем.

1. Для размыкания винтового механизма повернуть колесико против часовой стрелки.

2. Для замыкания винтового механизма нажать колесико и повернуть его по час

Выставление времени и календаря

Имеются модели с кнопкой и без кнопки. Имейте в виду, что у разных моделей различается способ выставления дня недели.

Мне сказали, что больше драгоценных камней в часах, тем лучше часы. По большей части да, до определенного момента. Большинство часов в первые годы, до использования синтетических рубинов, как правило, имели 7 драгоценных камней для модель среднего диапазона. Сегодня от 23 до 23 синтетических рубинов являются общими в зависимости от осложнений и идеально подходят для высококачественных часов.

У моего дяди есть часы с 80 драгоценными камнями. Он говорит, что это один из лучших часов в мире, и они не делают их такими, как раньше. Слава богу, они до сих пор не делают их такими, какими они привыкли. В семидесятые часовые компании попали в гонку, чтобы посмотреть, сколько драгоценностей они могли бы надеть на часы, потому что публика была уверена, что больше драгоценных камней лучше. компании полностью вышли из-под контроля и набивали целых 100 драгоценностей в часах, из которых до 80% не выполняли никаких функций в движении часов.

· Выставление времени и календаря (модель с кнопкой)

	· Нажать на кнопку, расположенную у 2-часовой отметки и выставить день недели, предшествующий текущему. · Часы снабжены функцией показа для недели на двух языках. Для выбора нужного языка следует нажать на кнопку. В разных моделях используются разные языки. В конечном итоге здравый смысл возобладал, когда потребители получили образование, что определенное количество драгоценных камней было хорошим, около 17 до 23, но что-то большее, чем 30, для большинства всех часов, является пустой тратой хороших денег. Как и все остальное, трудно убить «больше драгоценных камней - это лучшая афера», которая шла 30 лет назад, Ваш дядя заплатил за много драгоценностей, которые на самом деле ничего не делают, чтобы заставить часы работать лучше, но это приятная беседа и может иметь ценность для коллекционера. Завинчивая головка - это стержень часов. Чтобы отрегулировать время, просто размотайте шток против часовой стрелки на пару оборотов, затем вытащите шток для необходимой регулировки по времени или дате или независимо от того, что делает ваш конкретный дизайн. Но здесь владельцы часов попадают в неприятности. Если вы не закрываете закрытую корону, вода будет течь в вещь, как вы никогда не думали, что возможно. Стержень имеет уплотнительные кольца для удержания воды, когда корона правильно завинчена.
	· Потянуть колесико до положения первого щелчка. Колесико этих часов вытягивается до положения второго щелчка. · Не выставлять календарь, если стрелки часов показывают время между 22.00 и 4.00 (в это время задействован механизм переключения календаря). Во избежание неисправностей и поломок - перед выставлением календаря следует перевести стрелки на какое-либо другое время. Если вы получите воду через корону, будь то кварц или механический, быстро достаньте его в магазин часов. Не позволяйте ему лежать в течение нескольких недель, прежде чем вы его обходите. Этого нельзя вернуть к жизни, за исключением того, что он полностью заменяет все движение и становится дорогим, вероятно, больше, чем часы. Гарантии не покрывают проникновение воды через корону, оставшуюся размотанной. Просто, чтобы вы знали, они проведут проверку часов, чтобы определить, просачивается ли уплотнение коронки, поэтому, если вы оставите ее отвинченной и выставите ее воде, не беспокойтесь о том, что производитель требует гарантийного ремонта.
	· Поворотом колесика выставить дату, предшествующую нужной. Исправление даты обеспечивается поворотом колесика против часовой стрелки.
Они в большинстве случаев исправят его, но они будут взимать плату за ремонт. Вероятно, вам лучше отправиться в местную мастерскую по ремонту часов в вашем районе. Иногда мы получаем человека, который будет звонить через неделю или две после получения их часов, и они говорят, что у них есть вода, и как это возможно, если часы водонепроницаемы до 50 метров? Конечно, когда вы задаете вопрос о том, почему они не закрыли корону, наступает мертвая тишина, за которой следует Что вы имеете в виду, завинтите корону? Все водостойкие часы проверяются перед выходом на завод. Уплотнения просто не выходят из строя в эти дни. Возможно получить отказ от коробки, но маловероятно. Прочтите инструкции для своих часов и внимательно следите за водой. Количество давления, созданного от чего-то столь же простого, как сопло на конце шланга при мытье машины в субботу утром, может поразить стебель часов удивительно легко, даже когда корона прикручена, а уплотнения находятся в хорошем состоянии. Часы водостойкие, не водонепроницаемые и спроектированы и испытаны в предположении, что они будут находиться под равномерным давлением.	· Потянуть колесико до положения второго щелчка.
	· Поворотом колесика выставить время. Поскольку в полночь показания календаря меняются, при выставлении времени необходимо не перепутать показания А.М. (до полудня) и Р.М. (после полудня) Вода, выходящая из сопла высокого давления, не является равномерным давлением. С тех пор у меня не было часов. Если вы погружаетесь, вы должны ежегодно заменять ваши тюбики. Большинство дайверов очень хорошо знают это требование, но на всякий случай, когда вы снова занимаетесь дайвингом, привычка поддерживать ваши часы для дайвинга, или вы можете оказаться в беде в самое неподходящее время. Итак, держите свои часы из мыльной воды, держите лосьоны и кремы для рук со своих часов и держитесь подальше от садовых шлангов, будь то кварц, цифровой или механический. И, если вы хотите, чтобы ваши часы быстро погибали, выпейте их на пару секунд с помощью одной из этих шайб с высоким давлением. После этого вы можете поднять рыбу внутри вещи.
	· Нажатием на колесико перевести его в исходное положение.

Пользование внутренней поворотной шкалой

1. Наименование деталей.

Такая шкала бывает двух типов - водолазная и шкала всемирного времени, в зависимости от модели. Проверьте, к какой модели относятся купленные вами часы, и используйте шкалу надлежащим образом.

Большинство уплотнений изготавливают в основном из натурального каучука или резины, смешанной с синтетикой. Натуральный каучук сохраняет свою форму лучше, чем практически любое синтетическое уплотнение. Проблема с большинством синтетических материалов заключается в том, что они будут получать память от давления, как задняя крышка корпуса или закрученная головка. Естественный каучук сохранит его первоначально изготовленной позиции намного дольше, чем большинство синтетических материалов. После того, как синтетический материал возьмет набор из непрерывного давления, он откроет дверь для проникновения воды.

(На рисунке показаны часы со шкалой водолазного типа.)

2. Водолазный тип

Поворотом колесика 2 совместить метку с минутной стрелкой.
По прошествии некоторого времени положение метки на поворотной шкале относительно минутной стрелки в точности показывает, сколько времени прошло.
Если метка установлена на определенное момент времени в будущем, то можно сразу сказать, сколько до этого момента осталось времени

Однако, как и шины на автомобиле, резиновые уплотнения со временем ухудшаются, что требует замены. Выдержит брызги воды или дождя, но не следует носить во время плавания или дайвинга. Подходит для плавания и подводного плавания. Проверено водой до 150 метров. Подходит для подводного плавания. Проверено водой до 200 метров. Дайвер 150 метров.

Водонепроницаемость до 30 метров.
Проверено до 50 метров.
Подходит для душа или плавания на мелководье.
Проверено водой до 100 метров.

Для большинства военнослужащих, выполняющих свои ежедневные обязанности, даже 30-метровые водонепроницаемые часы вполне приемлемы.

3.-а. Тип "всемирное время"

Время в городах по всему миру определяется путем совмещения текущего времени с названиями Городов, нанесенными на лицевой поверхности часов, с помощью поворота колесика 2. В Токио, как показано на рисунке. 10.08. в связи с чем нужно совместить отметки "10" на поворотной шкале и "TOKYO" на лицевой поверхности. Для того, чтобы узнавать время в городах по всему миру, достаточно считывать цифры на поворотной шкале.

Ни у кого не было завинчивающейся короны, а некоторые даже не были устойчивы к воде. Это через три года в бронетанковой дивизии и еще 12 в армейских кораблях на реках, гаванях и в прибрежных операциях. В принципе, любые часы, рассчитанные на 50 метров с завинчивающейся короной или лучше, отлично справятся с работой для большинства военнослужащих.

Однако, если вы занимаетесь военными погружениями, часы профессионального дайвера не являются вариантом, это необходимость. Для морских тюленей, не задействованных в погружениях и специальных силах, мы рекомендуем использовать часы на 100 или более часов. Среди наших читателей сейчас много молодых часовщиков. И, как член кварцевого поколения, отнюдь не очевидно, как бороться с механическими часами. Многие не знают, что крыша лифта и соединитель в механическом салоне часов являются одними из самых чувствительных деталей и часто являются первым, что часы необходимо заменить.

3.-в Тип "всемирное время"

С помощью шкалы всемирного времени можно узнать время во всех старанах мира. Например: сейчас10 часов вечера.

1. По 24-часовому счислению сейчас 22 часа.

2. Поставить отметку "TOKYO" в положение 22 часа на 24-часовом циферблате.

Имеются различные типы колец всемирного времени - с колесиком для выбора времени или с поворотным ободком.

3. Положение на циферблате, на которое указывает отметка "CHICAGO" на шкале всемирного времени, соответствует времени в Чикаго.

4. В Чикаго 7 часов утра.

Кроме того, положение, на которое указывает отметка на шкале всемирного времени в данное время, соответствует времени в этой стране
Таким образом. с помощью отметок на шкале всемирного времени и путем считывания показаний на циферблате можно одновременно узнать время во всех странах мира

1. На шкале всемирного времени нанесены крупнейшие города мира

2. Имейте в виду, что в некоторых странах принята система летного времени.

3. Имейте в виду также, что в некоторых странах время может быть изменено распоряжением правительства.

Многолетний календарь

1. Нажатием на кнопку над самым колесиком найти 99 на кольце с годами.

2. Повернуть шкалу так, чтобы "99" находилось над обозначением "lan" или "1"

3. Вы обнаружите календарь на январь 1999 г. (начиная с 1 числа, пятница).

4. Красным фоном выделены високосные года. Для отыскания дней недели в январе и феврале високосного года нужно проявить некоторое внимание. В этом случае необходимо выставить число на шкале лет. на которой январь и февраль нанесены в виде 1 и 2 . а также Jan и Feb

Индикатор резерва мощности

В зависимости от изделия некоторые наши часы оснащены функцией указания резерва мощности.
Индикатор резерва мощности обладает функцией, которая показывает состояние заводки главной пружины в виде оставшегося времени, так. что количество часов работы до того, как пружина будет разжата, может быть оценено с одного взгляда.

Так как сила оставшейся заводки главной пружины отображается индикатором резерва мощности, то время, указанное стрелкой будет оставшимся временем работы.
Однако, пожалуйста, примите к сведению, что указание времени оставшейся заводки главной пружины является только приблизительным показанием, и может существовать разница между указанным оставшимся временем и фактическим оставшимся временем.

Логарифмическая линейка

Использование вращающейся логарифмической линейки [Наименования каждой части]

Логарифмическая линейка позволяет Вам решать [проблемы умножения или деления] с помощью [сложения или вычитания], используя закон, что log (А + В) = log (А) + (В) (где log является логарифмом с 10 в качестве основы). Соответственно число "10" является основой логарифмической линейки и принимается за "индексную единицу"

В нашей вращающейся логарифмической линейке мы применили шкалу от 10 - 99 без какого-нибудь дополнительного масштабирования (2-значные целые числа, 1 цифра после десятичной точки)
Таким образом вычисленные значения и результаты должны конвертироваться в значения в соответствии со шкалой. Так как логарифмическая линейка основана на логарифме "log" упомянутом выше, то конвертация выполняется кратно 10 (··· 1/100, 1/10, 1,00 ···)

1. Умножение и деление, (Обращайтесь к рис. 1)

С помощью вращения логарифмической линейки, Вы можете легко выполнять при частом использовании [умножение] и [деление]. В таком случае основой становится вышеупомянутое число "10" в качестве индексной единицы фиксированной шкалы.

<Пример> Найти значение "25 х 14"

Поверните "14" на движущейся шкале на индексную единицу "10"
При такой установке "35" на движущейся шкале поравняется с "25" на фиксированной шкала Так как произведение "25 х 14" должно состоять из трех цифр, то ответ будет "350" т.е. 10 раз по 35.

2. Конвертация валюты (Обращайтесь к рис. 2)

Путем применения 1. становится возможно также выполнять конвертацию валюты.

<Пример> Найдите значение $ 20.00 США в японских иенах при курсе обмена валют $ 1.00 США = Ґ 105 японских иен.

Поверните "10.5" на движущей шкале (разделите на 10, так как на шкале нет значения для 105) на индексную единицу "10" на фиксированной шкале. При такой установке "21" на движущейся шкале поравняется с "20" на фиксированной шкале.
Так как $ 20.00 США составят 4 цифры при конвертации в японские иены, то ответ будет 100 раз по 21, что составит "Ґ 2,100"

3. Преобразование расстояния (Обращайтесь к рис. 3)

Вы можете легко конвертировать единицы расстояния, такие как статутная миля, морская миля и километр. Как показано на фиксированной шкале "NAUT" означает морскую милю, "STAT" означает статутную милю, а "КМ" означает километр.

<Пример> Преобразуйте 20 статутных милей и в километры и в морские мили.

Поверните "20" на движущейся шкале на треугольную индексную отметку положения "STAT" на фиксированной шкале.
При такой установке "32.2 на движущейся совпадет с треугольной индексной меткой положения "К" на фиксированной шкале.
Также "17.4" на движущейся шкале совпадет с треугольной индексной меткой положения "NAUT" на фиксированной шкале. Таким образом, Вы найдете, что 20 статутных миль соответствуют "32.2 километрам" и "17.4 морским милям"

Часы с защитой заводной головки

Благодарим Вас за покупку часов. Внимательно прочтите инструкции и предосторожности так, чтобы Вы могли надлежащим образом использовать часы многие последующие годы.

· Относительно защиты заводной головки

Корпус этих часов сконструирован с защитой заводной головки. Когда Вы будете устанавливать дату и время, отройте защиту вверх, вытащите заводную головку и начните работу.

После работы обязательно утопите головку (нажмите на нее) и установите ее защиту в зафиксированное состояние перед использованием.

Внимание

1. Используйте часы в состоянии, когда головка полностью нажата, кроме как во время установки даты и времени. (Если Вы работаете с часами в состоянии, когда головка будет вытащена, то это может привести к непредвиденным повреждениям и неисправностям.)

2. Тоже самое относится к защите заводной головки - используйте в полностью зарытом состоянии, как выше указано в пункте 0. (Если Вы будете использовать часы в состоянии при открытой защите, то это может привести к непредвиденным повреждениям и неисправностям.)

3. Будьте осторожны, чтобы не повредить палец, ноготь и ничего не защемить во время открывания и закрывания защиты.

4. Иногда пыль, краска, песок и тому подобное может прилипать вокруг защиты. В таких случаях вытрите их с помощью мягкой ткани каждый раз. (В противном случае механизм открывания и закрывания может быть поврежден.)

5. Избегайте смазки и разбирания. (В противном случае может случиться неисправность.)

6. Так как секция А является металлическим выступом, то резкое или опрометчивое обращение во время открывания и закрывания может привести к непредвиденным травмам и неисправностям, и следовательно Вы должны быть максимально осторожны при работе с ней.

Меры предосторожности

1. Водоупорность на глубину

Водоупорность на глубину наших часов классифицируется по нескольким уровням. Проверьте допустимую водоупорность на глубину часов, ссылаясь на нижеприводимую таблицу, чтобы выбрать и купить подходящие часы. Для часов без водонепроницаемости необходимо быть осторожными, чтобы не пролить на них воду (при мытье рук или лица или во время дождя) и чтобы пот от тела не попал на них. Если они промокнут от воды или потом, вытрите влагу сухой и мягкой тканью.

Условия использования Маркировка на корпусе	Случайные брызги, дождь	Плавание, работа при постоянном воздействии воды.	Водолазы без скафандра.	Водолазы с автономными дыхательными аппаратами.	Вращение головки и кнопки часов, когда они под водой

"WATER RESISTANT"
"WATER RESISTANT 50М"
"WATER RESISTANT 150М или 200М"

* Когда влага в небольшом количестве попадает в часы, внутренняя поверхность стекла становится неясной на не которое время в случае, если атмосферная темпиратура окажется ниже, чем температура внутри часов.
Неясное стекло скоро становится ясным. Если неясное стекло не становится ясным, пожалуйста, обращайтесь к месту покупки или к центру обслуживания часов ОРИЕНТ (ORIENT WATCH SERVICE CENTER).

Если на ваших часах написано 10 atm или 10 bar это одно и тоже, что и водонепроницаемость 100 метров или 300 ft. Дело в том, что у разных фирм приняты различные единицы измерения. Большинство приличных фирм указывают уровень защиты от влаги несколько ниже, чем на самом деле. Тем не менее, не стоит этим злоупотреблять.

2. Уход за часами после воздействия морской воды

Упрочненные для ежедневного использования, водоупорные часы должны быть тщательно промыты пресной водой для очистки от морской воды, чтобы не допускать ржавчины. Часы с кожаными ремнями не должны подвергаться непосредственному воздействию воды. Неводоупорные наручные часы необходимо вытереть полностью для очистки от влаги на корпусе часов. Спросите в магазине, где Вы купили часы, или в нашем местном центре обслуживания, проверить, не попала ли морская вода в часы или нет. Морская вода, оставшаяся в наручных часах, вызовет неисправность.

3. Температура

o Оберегать наручные часы от воздействия непосредственных солнечных лучей и тепла с высокой температурой на длительное время.

o Не носить наручные часы в холодной атмосфере.

o Воздействие тепла с температурой, превышающей допустимый диапазон по техническим характеристикам наручных часов, вызовет неисправность или уменьшит срок службы батареи. Это приведет к ускорению или замедлению индикации времени. Однако, данное ускорение или замедление устраняется с восстановлением исходного уровня точности после ношения на руке.

4. Удар

Наручные часы выдерживают легкий спорт, как например, игру в гольф. Однако, в случае спорта с резким движением снимите часы.

o Не подвергайте чрезмерному ударному воздействию. как например, в случае, когда уронили часы на пол.

5. Вибрация

Индикация времени часов может задерживаться на врем: из-за сильной вибрации. как например, при проезде на мотоцикле, при работе на шлифовальном станке или цепной пилой.